Sibiu/Hermannstadt
"Sibiu/Hermannstadt" Hauptstadt von Siebenbürgen, mitten in Rumänien gelegen
Im Herzen von Siebenbürgen liegt das wunderschöne Sibiu/Hermannstadt, die 2007 sogar zusammen mit Luxenburg den Ehrentitel „Europäische Kulturhauptstadt 2007“ tragen durfte. Hier in Sibiu/Hermannstadt vereint sich alte gepflegte rumänische Kultur mit historisch wertvollen Bauten, bunten Marktplätzen und einer aufstrebenden westlichen Einkaufsmeile am Rande, zu einem ganz besonderen Ort, der für jeden etwas zu bieten hat und Sie garantiert begeistern wird. Sibiu/Hermannstadt ist eine Stadt, die lebt und voller Treiben ist, aber vollkommen ohne westliche Hektik.
Hier geht also alles etwas langsamer zu, aber wer glaubt, deswegen eine verstaubte, langweilige Stadt vorzufinden, der täuscht sich sehr. Seinen „Neuen Glanz“ verdankt Sibiu/Hermannstadt, dem deutschen Bürgermeister Klaus-Werner Johannis, der der Stadt zu dem Ehrentitel „ Europäische Kulturhauptstadt 2007“ verhalf. Die westlichen Fördermittel ließen sämtliche Fassaden der Innenstadt neu erstrahlen. So wurde Sibiu/Hermannstadt noch schöner.
Die Fußgängerzone, der Große Ring, ein großer Platz inmitten der Stadt kann sich wirklich wieder sehen lassen und ist eine richtige Augenweide. Mit dem prächtigen neu restaurierten Rathaus, der evangelischen Stadtpfarrkirche (15.-16. Jh.), dem Brukenthalpalais(18. Jh.), (In diesem Museum gibt es hochkarätige Kunstwerke wie z.B. von Tizian zu bestaunen), den hohen antik-gestalteten Laternen und den Kornkammern, den kreisförmigen Tischen, die zum Sitzen und neugierigem Schauen ins Innere einladen.
In der Mitte des Platzes sind Wasserspiele, die nicht nur Kinder für Späße anlocken. Die rings um den großen Platz angeordneten Bänke sind sehr beliebt und laden zum verweilen und träumen ein. Hier lässt man gerne mal die Füße baumeln und genießt einfach den Blick auf die vielen hübsch anzusehenden, bunten Fassaden. Außerdem ist der Große Ring in Sibiu/Hermannstadt ein Platz für viele Veranstaltungen. Dort spielte 2007 unter anderem als besonderes Highlight die deutsche Band „Scorpions“ auf einer großen Modernen Bühne, die extra für solche Veranstaltungen dort errichtet wurde.
Hinter dem Großen Ring in Sibiu/Hermannstadt befindet sich der Kleine Ring. Hier gibt es viele Museen, die einen Besuch wert sind. Das „Franz Binder“ Völkerkundemuseum und das „Apothekermuseum“ sowie das Museum für Siebenbürgische Kultur mit Namen „Astra“. Wer mehr über touristische Angelegenheiten wissen möchte, der erkundigt sich hier am besten beim „Luxenburg Haus“. Daneben kann man noch über die sehr hübsche Lügenbrücke wandeln, aber Vorsicht, es wird erzählt, das wenn jemand lügt, die Brücke einstürzen würde.
In die Unterstadt von Sibiu/Hermannstadt gelangen Sie durch die Pempflingerstiege, dort werden Sie die alte Stadtmauer bewundern, die auch noch an anderen Stellen in Sibiu/Hermannstadt mit mehreren Türmen erhalten und restauriert wurde. In der Unterstadt von Sibiu/Hermannstadt gibt es den wundervollen „Cibins Markt“, ein Markt, der viel an frischem Obst und Gemüse zu bieten hat, alles was das Herz begehrt werden Sie hier finden. Unter vielen kleinen Dächern mit Steintischen darunter, stehen häufig alte Bauern und Bäuerinnen und bieten ihre Waren an. Das Obst und Gemüse ist dekorativ zu riesigen Bergen aufgetürmt und eine Augenweide.
Der einzigartige Geschmack von Obst und Gemüse und der im Vergleich zu anderen westlichen Ländern viel günstigere Preis, erfreut jeden Käufer der hier jemals eingekauft hat. Der Cibins Markt ist täglich geöffnet, auch am Sonntag. Wenn Sie außer Paprikas, Melonen, Tomaten, Pfirsichen, Aprikosen, Weintrauben,…etc. noch etwas besonderes Suchen, dann finden sie selbst gesammelte Heidelbeeren in großen Körben von Zigeunern angeboten, Heilkräuter oder in der neu erichteten Halle am Rande des Marktes Frischen Schafskäse, der hier auch sehr beliebt ist.
Auf dem Cibins Markt ist vieles noch in Bioqualität, da die alten rumänischen Bauern auch kein Geld für Spritzmittel haben. Wer aber trotzdem einen Bioladen sucht, der findet einen kleinen direkt in der Nähe des großen Rathausplatzes.
Shoppen können Sie überall in Sibiu/Hermannstadt. Zum Beispiel in der Heltauergasse, der Fußgängerzone. Hier findet Sie rumänische Mode, die noch trendiger und attraktiver ist, als Sie es vermuten würden. Die rumänischen Frauen legen viel Wert auf ein schickes Äußeres und geben dafür gerne Geld aus. Aber die Mode ist hier nicht teuerer, ganz im Gegenteil.
Häufig finden Sie ein super Oberteil für etwas über 10 Euro und schicke Hosen für 20 Euro. Mit den Teilen können Sie sich wirklich sehen lassen. Sexy, attraktiv, modern, romantisch oder einfach elegant. Hier findet jeder seinen Geschmack. Nahe der Fußgängerzone in Sibiu/Hermannstadt gibt es das grosse Kaufhaus Dumbrava. Dort finden Sie viele kleine Anbieter unter einem Dach. Verteilt über mehrere Stockwerke gibt es hier alles von Kleidung bis zu Spielsachen, Naturkostladen, Schmuck, etc.
Wenn Ihnen dies noch nicht reicht, so finden Sie am Rande von Hermannstadt in den kostenlosen Hinbringer Bussen in der „Promenada Moll“ direkt neben dem Einkaufscenter Real, alles was Sie sich an schicker Mode nur so vorstellen können. Ich sage Ihnen, Sie werden sich wie zu Hause fühlen. Egal ob Media Galaxy, Baumax, Kaufland, Takko, Deichmann, Plus und Mc Donald im inneren der Stadt, auch die westlichen Annehmlichkeiten lassen hier Grüßen.
Fürs leibliche Wohl gibt es in Sibiu/Hermannstadt unzählige Möglichkeiten sich verwöhnen zu lassen. In der Fußgängerzone laden die vielen Tische unter großen Sonnenschirmen zu einem Eis oder einer Pizza ein. Aber auch Traditionelles Essen (z.B. das Gasthaus „Taverna Romaneasca“) gibt es hier ebenso wie den Italiener oder den Chinesen. Besonders beliebt ist hier das Restaurant “Butonul de aur“.
Einen Gasthof in Sibiu/Hermannstadt möchte ich sehr empfehlen, wo man fein und zugleich günstig speisen kann, es ist der „Gasthof Clara“.Für ein exclusives Ambiente gehen Sie am besten in den Gasthof zum alten Kaiser. Ein sehr vornehmes Hotel in der Nähe des Großen Ringes. Das Innere ist sehr antik und romantisch mit zum sitzen einladenden Sofas gehalten. Bei schönem Wetter kann im inneren das Dach weg geschoben werden und Sie sitzen dann unter freien Himmel.
Am Anfang der Fußgängerzone in Sibiu/Hermannstadt liegt das gerade neu restaurierte etwas Moderne „Hotel Continental Forum“.Besonderen Schick und Comfort erwartet einem in dem neu errichteten Hotel Ramada. Ein hohes Modernes Gebäude, das über Sibiu/Hermannstadt hinausragt und ganz klar eine Klasse für sich ist.Übernachtungen sind besonders preiswert in manchen privaten Pensionen, sowie z.B. im Neppendorf Hotel. Dort sind Übernachtungen schon für 20 Euro möglich.
In die Innenstadt von Sibiu/Hermannstadt gelangen Sie mit einem der vielen meist neuen Bussen oder dem Taxi, das eigentlich recht günstig ist, jedoch für manche unwissende Reisende etwas teurer sein kann,da manche Taxifahrer Ihre Preise selber festlegen. Hilfreich ist immer das der Tarif außen auf dem Taxi sichtbar steht, und somit ist hauptsächlich bei privaten Taxis mit einem möglichen verteuerten Touristenpreis zu rechnen. Es schadet nichts, zu Beginn der Fahrt nach dem ungefähren Fahrpreis zu fragen, und wenn nötig auch mit dem Taxifahrer über den Fahrpreis zu verhandeln.
Sie haben Sibiu/Hermannstadt besichtigt und suchen die Natur? Da schlendern Sie vielleicht erst einmal durch den großen Erlenpark und riechen an den unzähligen himmlisch duftenden Rosen und ruhen sich auf einer Parkbank aus, während Ihr Kind auf dem großen und schönen Spielplatz spielt und turnt. Dahinter geht es in Richtung Berge. Dort liegt der kleine Zoo, in dem viele neue Käfige gebaut wurden und in dem Sie eben den vielen Tieren, aber auch den schönen Blick über den See genießen oder noch besser in einem Boot das Sie sich leihen, eine kleine Bootsfahrt unternehmen.
Muzeul Astra ist ein Freiluft Museum der Extraklasse. Es liegt am Rande von Sibiu im jungen Wald und ist mit der Straßenbahn oder dem Bus zu erreichen. Hier müssen Sie aber am besten schon einen ganzen Tag dafür einplanen, damit Sie das riesige kilometerweite Naturgelände mit seinen Seen und den vielen alten Lehmhäusern, Höfen, alten Windmühlen, Wein und Ölpressen und vielem anderen mehr, sich anschauen können. Hier bietet sich an, das Sie ein Picknick auf der Wiese unter einem schattigen Baum machen oder in dem dortigen Cafe oder Restaurant einkehren.
Für einen kleinen Extra-Spaß können Sie an manchen Tagen auch dort die alte, hölzerne Bowlingbahn benutzen.Im Sommer finden dort auf der Bühne vor dem See immer viele Veranstaltungen statt. Ein Besuch lohnt sich sehr und Sie werden danach begeistert nach Hause fahren. Wenn Sie nun vielleicht Abends nach noch mehr Aktionen oder Unterhaltung suchen, so finden Sie in einer der vielen Discos z.B. den „Zebrano Club“, eine heiße Disco nahe der Stadtmauer. In dem sehr schönen festlichen „Thalia Saal“ wo mit hochkarätiger Besetzung, klassische Musikstücke anzuhören sind, können Sie sehr fein ausgehen und schöner Musik lauschen.
Oder dem beliebten Deutschen Theater (wo häufig „Faust“ aufgeführt wird), dem Gong- Theater, wo es auch Aufführungen für Kinder gibt, oder dem neuen Kino in dem zwar keine deutschen Filme gezeigt werden, aber englische Filme mit rumänischen Untertitel. Sie sehen es ist einiges geboten in Sibiu. Hinzu kommen noch die alljährlich stattfindenden Veranstaltungen. Das Mittelalter-Festival im August, dort werden Sie hübsche junge Rumäninnen und Rumänen in bunten Trachten bei ihren Tänzen bewundern, auf dem großen Rathausplatz die Ritterspiele und anderes mittelalterliches Treiben, sich anschauen. Weitere Festivals sind unter anderem das Jazz-Festival und das Film-Festival.
Der Töpfermarkt, Anfang September ist einfach super um günstig wirklich schöne, handgetöpferte Teller, Schüsseln, Vasen etc. zu erwerben. Der sagenhaft günstige Preis und die schöne Ware ist sehr beliebt und die Käufer kommen von weit her. Immer das wunderbare Bergpanorama von den Karpaten vor Augen, hat die ländliche Umgebung von Hermannstadt sehr viel zu bieten.
Der nahe Hausberg mit Namen „Hohe Rinne“, gut 1400 m hoch gelegen, der gut mit Bussen zu erreichen ist, bietet im Sommer wunderbare Wandermöglichkeiten und ist im Winter ein sehr beliebtes Ziel für Wintersportler. Skifahren können Sie dort bis fast Ende März. Michelsberg/Cisnadioara ist ein sehr malerischer Ort umgeben von Hügeln und Bergen. Dieses sehr schöne Panorama haben schon einige Filmemacher für sich entdeckt und drehten dort ihre Filme. Auf einem kleinen Berg steht eine Gotische Kirchenburg. Von dort haben Sie einen unvergesslichen, herrlichen Blick auf die Umgebung mit ihren lieblichen Landschaften Rasinar“ besuchen Sie am besten mit dem „Käseexpress“, einer alten Straßenbahn, in der im Sommer manchmal sogar Theater gespielt wird.
In „Rasinar“ fühlt man sich wirklich wie in einer anderen Welt mit den vielen dicht aneinander gereihten bunten Häuschen ist es ein sehr uriger Ort. Richtig Rumänisch!Kirchenburgen sind ja hier überall ein sehr beliebtes Reiseziel und ein absolutes „Muss“. Ein paar besonders schöne möchte ich Ihnen hier empfehlen:Die Kirchenburg in Cristian/Grossau, in Cisnadie/Heltau, und besonders die in Bierthälm, wo der gesamte Ort schon eine Pracht ist.Salzburg/ Ocna Sibiului ist ein Kurort besonderer Klasse hier gibt es inmitten der hügeligen Natur sehr tiefe Salzseen, die einen so starken Salzgehalt haben, das man auf der Oberfläche treiben kann.
Wenn Sie hier zur Kur sind, ist eine typische Kuranwendung das einreiben mit schwarzem Schlamm. Der Eintritt ist sehr günstig. Wer möchte, der kann daneben auch noch das Heilbad besuchen. Das Heilbad ist ein gemauertes Bauwerk und dessen Wasser ist etwas weniger salzhaltig wie das der tiefen Salzseen. Am besten zu erreichen ist der Ort per Auto oder Bus.
Balea ist ein unscheinbarer Ort in den Bergen(1200 m hoch gelegen), mit einem riesigen glasklaren Gletschersee und einem atemberaubenden in die Tiefe stürzendem Wasserfall. Sie werden von diese Ort noch schwärmen, denn dort gibt es auch noch die seltenen Alpenrosen zu bewundern. Im letzten Winter haben dort pfiffige Organisatoren sogar ein Eishotel gebaut. Und die Attraktion letztes Jahr war eine wie aus Glas schimmernde Eiskirche, in der Sie sich sogar trauen lassen konnten.
Sie kommen nach Balea entweder per Auto oder Drathseilbahn dorthin. Zum Schluss von einem Besuch in Hermannstadt möchten Sie bestimmt etwas typisches von dieser Gegend, ein Andenken oder Mitbringsel, mitnehmen. In der Fußgängerzone gibt es viele kleine Andenkenläden und auch das „Luxenburghaus“ hat schönes zu bieten. Hübsche Postkarten hat auch die „Friedrich Schillerbuchhandlung“, die ich sehr empfehle, am großen Ring zu bieten. Dies ist, zu Ihrer Information, eine deutsche Buchhandlung, schön gelegen auf dem großen Rathausplatz(Piata mare).
Die schönsten Andenken haben Sie sicher in Ihrem Herzen mitgenommen und sicher viele schöne Fotos Ihrer Reise nach Rumänien, in Ihrer Kamera. Wann werden Sie wieder kommen? Und glauben Sie mir, wer einmal kam kommt immer wieder ….das sagte kürzlich unsere Gastgeberin und ich kann das sehr gut verstehen. Denn ich gehöre zu denen die immer wieder kommen.
